За его плечами работа в Адыгейском обкоме и Краснодарском крайкоме КПСС, он избирался депутатом Адыгейского областного и Краснодарского краевого Совета народных депутатов, был избранным народным депутатом СССР, являлся членом Верховного Совета СССР, членом Совета Общественной палаты Российской Федерации, председателем Совета старейшин Международной черкесской ассоциации.
С 1962 года Исхак Шумафович возглавляет адыгейский региональный Союз писателей. Его труды вошли на адыгейском языке - в 25-томник, на русском языке - в 27- томник нетленных изданий писателя.
Свое первое стихотворение Исхак Шумафович написал в 15 лет в День Победы, запечатлев радость аульчан, праздновавших Победу Российского народа над фашизмом.
Пять лет своей творческой жизни он посвятил газете " Адыгэ макъ", в 1956-1959 гг издание называлось "Социалистическэ Адыгей". Но свою жизнь он посвятил литературе. Из-под его пера вышло в свет 25 романов. И сегодня народный писатель неустанно трудится на ниве национальной литературы большой страны
В 2024г. вышли романы "Голубоглазая", "Ошъуанэ" - романы о черкесском происхождении матери великого художника Леонардо да Винчи Катерины.
В 2025г. уже опубликован роман "Лю" - об известном меценате прошлого столетия Лю Трахове на русском и адыгейском языках.
В юбилей писателя желаем ему крепкого здоровья, долголетия, творческого вдохновения, которое, по признанию самого автора, является мощным стимулом, чтобы жить и творить.
Мэщбэшlэ Исхьакъ:
ТIокIиплIырэ пшIыкIутфырэу зэхасшIэрэп, илъэс тIокIитIу сшIошIы сыгукIэ.
КIэугъоякIоу сыщыт. Сыд фэдэрэкIи ары. Ащ къикIырэп сыхьэрамэу. Хьау. Ушъхьасын фае уиIэм.
Ор-орэу зыпшхыжьы хъущтэп. Сыд хъугъэкIи зысшхыжьырэп.
Зы дунаишхоу щытыгъ Хьаткъо Ахьмэд.
КIэрэщэ Темботрэ Хьаткъо Ахьмэдрэ адыгэ литературэм иапэрэ лъагъо пхыращыгъэмэ, сэ ар сыушъомбгъугъ.
Сиусэхэр къыстыратэкъожьэу, «шъхьаубат» аIоу къин мыгъуае слъэгъугъэ. ЛъэгонджэмышъхьэкIэ сыщысэу ратэкъухьэгъэ ситхьапэхэр къэсшыпыжьхэу, «хъущтэп» заIокIэ «зыкIэмыхъущтыр къысашъуIу» сIоу шъхьэкIо Iаджи езгъэхыгъ
Сыдигъуи лъэпкъым ымакъэкIэ угущыIэн фае. Лъэпкъым къырыкIуагъэр, итхьамыкIагъу, игушIуагъу, ар лъэныкъо зэфэшъхьафыбэ мэхъу. Утхэн плъэкIыщтэп лъэпкъ гууз уимыIэу.
Сыхэукъоуи мэхъу. Ащ фэдэм «къысфэгъэгъу» сIон сэлъэкIы. Мэхъуба къыпIэкIаIоу, къэпIуагъэр зэу, къазэрэгурыIуагъэри нэмыкIэу. Арышъ, сыхэукъуагъэмэ зыдэсшIэжьыныр сэркIэ къинэп.
"А си Алахь, джыри илъэс шъэныкъо горэм, лIэшIэгъу горэм адыгэхэр щыIэнхэ шъуIуа?» — мыщ фэдэ кIэуххэр зыфэсшIырэ романхэр сиIэх.
ЗэкIэми афэдэу сэри сизытет мыхъатэу къыхэкIы, жьыбгъэр къысэмыкIуа, ом изытет зэIыхьагъа? Ащ фэдэ зыхъукIэ, зэсэIожьы «Сыда, МэщбашIэр, къыохъулIагъэр? Моу тIыси тхэлъ!» сэIо.
ЛъфыгъитIу сиI: пхъурэ къорэ. Ахэм ясабыйхэм къатекIыгъэу пхъорэлъф-къорэлъфхэр сиIэх. Унагъор шъхьаIэ, ахэм афэдэу ситхылъхэри сисабыих…
Мэщбэшlэ Исхьакъ Адыгэ Макъэм дыриlэгъэ зэдэгущыlэгъум мыщ дэжьым шъущеджэн шъулъэкlыщт.
