Там, где имя — уже история

Там, где имя уже история

Сегодня запускаем рубрику #ЦIЭ_АМ, в которой будем рассказывать о происхождении топонимов Адыгеи: названиях аулов, рек, гор и достопримечательностей. Каждое из них это не просто слово, а отражение истории нашей земли.

Начинаем с малой родины композитора Умара Тхабисимова аула Ходзь, что на юге Кошехабльского района.

Откуда произошло название Ходзь?

Существует несколько версий, которые дошли до нас через память аульчан и письменные источники. Все они так или иначе связаны с адыгским словом ходз брось, бросай.

Версии происхождения названия:

Легенда о конокрадах

Ахмед и Азамат, спасаясь с украденным табуном коней от князя Хагундокова, наткнулись на бурную реку. Князь, находясь на другом берегу, попросил вернуть хотя бы племенного жеребца:

Аллахом заклинаю вас! Я на вашей земле ваш гость, отдайте мне хотя бы моего жеребца!

Азамат рассмеялся и велел Ахмеду:

Брось ему недоуздок!

Ахмед перебросил недоуздок через реку к ногам князя. С тех пор, по преданию, это место стали называть Ходзь брось.

Легенда о помощи голодающим

Группа всадников во главе с князем увидела на другом берегу реки людей, обессиленных от голода. Переехать реку не удавалось, и всадники перебросили через неё еду. Так слово ходз закрепилось за местностью и рекой.

Легенда о переправе с арканом

После дождя небольшая речка превратилась в бурную реку. Всадники не могли её переправить и обратились за советом к людям на противоположном берегу. Им предложили бросить аркан и с его помощью переправиться. От этого слова ходз пошло название местности.

Историческая версия

Есть предположения, что название связано с поселением бжедугов коадь (с созвучием Ходзь).